(資料圖片僅供參考)
想必現在有很多小伙伴對于上常從容與信言諸將能不,各有差翻譯方面的知識都比較想要了解,那么今天小好小編就為大家收集了一些關于上常從容與信言諸將能不,各有差翻譯方面的知識分享給大家,希望大家會喜歡哦。
“上常從容與信言諸將能不,各有差”翻譯:皇上曾經悠閑地和韓信談論各位將軍才能的高下,認為各有長短。
【原文】
上常從容與信言諸將能不,各有差。上問曰:“如我能將幾何?”信曰:“陛下不過能將十萬。”上曰:“於君何如?”曰:“臣多多而益善耳。”上笑曰:“多多益善,何為為我禽?”信曰:“陛下不能將兵,而善將將,此乃言之所以為陛下禽也。且陛下所謂天授,非人力也。”
【譯文】
皇上曾經悠閑地和韓信談論各位將軍才能的高下,認為各有長短。皇上問韓信:“像我的才能能統率多少兵馬?”韓信說:“陛下不過能統率十萬。”皇上說:“你怎么樣?”回答說:“我是越多越好。”皇上笑著說:“您越多越好,為什么還被我轄制?”韓信說:“陛下不善于統領士卒而善于領導將領,這就是我被陛下轄制的原因。況且陛下是上天賜予的,不是人力能做到的。”
關鍵詞:
免責聲明:本網站所有信息,并不代表本站贊同其觀點和對其真實性負責,投資者據此操作,風險請自擔。
上一篇: 廣州南方學院:省賽再獲一等獎|世界時快訊
下一篇:最后一頁
新華社墨西哥城6月6日電專訪:中國為推動和平與共同繁榮發揮重要作用—
作為一名學中醫的南非大學生,在參加“漢語橋”世界大學生中文比賽時,
本報北京6月6日電(記者鄭翔)外交部發言人汪文斌6日在例行記者會上應